Родился диакон Афиноген в семье священника Яхренской Богоявленской церкви Иоанна Андреева Чевского и его жены Параскевы Васильевны. Священник Иоанн Чевский умер в 1812 году, матушка Параскева с сыном Афиногеном жила при церкви, трудилась просфорней. На 1829 год ей было 36 лет. После 1 года богословского курса Вологодской духовной семинарии, 24 января 1834 года, Афиноген Иоаннович епископом Вологодским и Устюжским Стефаном (Романовским) произведен в пономаря к Спасо-Преображенской Фрязиновской церкви г. Вологды (в настоящее время церковь святого Апостола Андрея Первозванного). На 1834 год ему было 24 года, холост. 25 июня 1835 года пономарь Афиноген рукоположен во диакона к Троицкой Ентальской церкви в с. Ентальско-Троицкое Никольского уезда (современное с. Нижняя Ентала в Кичменгского-Городецком муниципальном округе). Женился на дочери диакона Троицкой Ентальской церкви Иоанна Иосифова Чебыкина — Лукии (1815 г.р.). На 1858 год в семье было трое детей: Виктор (1841 г.р.), Анна (1843 г.р.), Клавдия (1850 г.р.). Умер диакон Афиноген 4 апреля 1867 года, на момент смерти служил на дьяческом месте при Енангской Николаевской церкви на Енангско-Николаевском погосте Никольского уезда (современное с. Слободка в Кичменгско-Городецком муниципальном округе).
Сын диакона Афиногена, Виктор Афиногенович Чевский, был чиновником: дослужился до чина надворного советника на должности бухгалтера в Казенной палате Министерства финансов г. Вологды (1873 – 1894 годы), с 1899 года в чине коллежского советника служил земским начальником одного из участков Вельского отделения Попечительного общества о тюрьмах и казначеем Вельского уездного казначейства. Виктор Афиногенович и его супруга София Васильевна (1850 г.р.) были прихожанами Покровской Козленской церкви г. Вологды. Великим Постом 1885 года вместе с ними исповедовалась мать Виктора Афиногеновича – матушка Лукия Ивановна Чевская, на тот момент ей было 73 года. Отставной коллежский советник Виктор Афиногенович Чевский умер 6 июля 1914 года, в возрасте 73 лет, перед смертью его приобщал Христовых Тайн священник Покровской Козленской церкви Александр Голубев. Отпевание 8 июля 1914 года совершали в Покровской Козленской церкви священник Александр Голубев и будущий священномученик – диакон Алфей Корбанский. Похоронен Виктор Афиногенович на Введенском кладбище.
Дочь диакона Афиногена, Анна, вышла замуж за дьячка родной Троицкой Ильинской церкви Дмитрия Петровича Кубасова, назначенного на должность 12 июля 1866 года. Брак продлился всего три года, т.к. дьячек Дмитрий умер 27 февраля 1869 года. Опекунами детей стали священник Троицкой Ентальской церкви Николай Попов и диакон Дмитрий Доброумов. Матушка Анна проживала в родительском доме, трудилась просфорней. На 1871 год ей было 28 лет, поведения скромного, судима и штрафована не была, имела двух детей: дочь Анну 6 лет и сына Александра 4 лет.
